Politica de Confidențialitate
VORBA VINE (v1.1)
Ultima Actualizare: Februarie 2026 | ID Document: privacy.ro.md | Limbă: Română
1. Introducere
Bun venit la VORBA VINE. Prețuim confidențialitatea dumneavoastră și ne angajăm să protejăm datele personale în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) (UE) 2016/679.
VORBA VINE este operat de NOUVEAUX SRL, o entitate juridică română.
- Sediul Social: Str. Anastasie Panu nr. 21, Iași, 700022, România
- Număr de Înregistrare: J22/43/2014
- CIF: RO32649864
- Contact: hello@vorbavine.ai
1.1 Domeniul de Aplicare
Această Politică de Confidențialitate se aplică următoarelor platforme operate în cadrul proiectului VORBA VINE:
| Domeniu | Scop | Limbă |
|---|---|---|
| vorbavine.ai | Platforma principală | EN / RO |
| lamicrofon.ro | Colectare înregistrări vocale | RO |
| vinevorba.ro | Contribuții date vocale | RO |
| vorbaretul.ro | Validare transcrieri | RO |
| spune-tu.ro | Provocări vocale comunitare | RO |
Extindere Europeană: Această politică se poate extinde la domenii europene suplimentare.
2. Datele pe Care le Colectăm
Pentru a îndeplini misiunea noastră de colectare a datelor pentru antrenarea modelelor de tip Speech-to-Text și dezvoltarea agenților AI în contextul soluțiilor multimodale, colectăm următoarele categorii de date:
2.1 Prezentare Generală a Categoriilor de Date
| Categorie | Tipuri de Date | Metodă de Colectare | Obligatoriu |
|---|---|---|---|
| Date Audio | Înregistrări vocale | Trimitere utilizator | Da |
| Date de Transcriere | Reprezentări text | Input utilizator / AI | Da |
| Informații Cont | Identitate, credențiale | Formular înregistrare | Da |
| Date Tehnice | Dispozitiv, conexiune | Automat | Da |
| Metadate | Context înregistrare | Automat | Da |
| Profil Opțional | Demografice, preferințe | Furnizat utilizator | Nu |
2.2 Descrieri Detaliate ale Datelor
2.2.1 Date Audio
Înregistrări vocale furnizate de utilizatori în scopul antrenării modelelor de recunoaștere a vorbirii în limba română.
Ce colectăm:
- Fișiere audio în formate acceptate (de exemplu, WAV, MP3, OGG, FLAC, WEBM)
- Indicatori de calitate a înregistrării
- Clasificarea zgomotului de fundal
Ce NU colectăm:
- Conversații ambientale fără consimțământ
- Audio fără inițierea activă de către utilizator
2.2.2 Date de Transcriere
- Transcrieri furnizate de utilizatori
- Transcrieri generate de AI pentru validare
- Istoricul corecțiilor și editărilor
- Scoruri de validare din evaluarea comunitară
2.2.3 Informații despre Cont
| Câmp de Date | Scop | Obligatoriu |
|---|---|---|
| Nume Complet | Identificare cont | Da |
| Adresă Email | Autentificare și comunicare | Da |
| Parolă (criptată) | Securitatea contului | Da |
| Număr de Telefon | 2FA opțional | Nu |
| Limbă Preferată | Localizare interfață | Nu |
2.3 Categorii Speciale de Date
VORBA VINE NU colectează intenționat categorii speciale de date personale așa cum sunt definite în Articolul 9 GDPR.
2.4 Date de la Minori
Serviciile VORBA VINE sunt destinate utilizatorilor cu vârsta de 16 ani sau mai mult, în conformitate cu Articolul 8 GDPR și legislația națională română.
3. Scopul Prelucrării
Obiectivul principal al VORBA VINE este colectarea de date pentru antrenarea modelelor de tip Speech-to-Text și realizarea agenților AI în contextul utilizării soluțiilor multimodale.
- Antrenare Modele Speech-to-Text: Utilizarea perechilor audio-text anonimizate pentru antrenarea modelelor de recunoaștere vocală.
- Dezvoltare Agenți AI: Crearea și optimizarea agenților inteligenți cu capabilități multimodale.
- Funcționalitatea Platformei: Gestionarea conturilor și istoricului utilizatorilor.
- Asigurarea Calității: Revizuirea manuală a eșantioanelor.
3.1 Tranzacționarea Seturilor de Date
Seturile de date colectate prin intermediul platformelor VORBA VINE pot fi tranzacționate în cadrul operațiunilor economice ale NOUVEAUX SRL, inclusiv: licențierea, vânzarea sau transferul către terți în scopuri de cercetare, dezvoltare AI sau aplicații comerciale.
Garanții de protecție:
- Toate datele tranzacționate vor fi complet anonimizate înainte de orice transfer
- Procesul de anonimizare elimină orice legătură între înregistrări și informațiile personale
- Terții nu vor avea acces la informații care să permită re-identificarea contribuitorilor
- NOUVEAUX SRL păstrează evidența tranzacțiilor și asigură standarde adecvate de securitate
4. Temeiul Legal
În conformitate cu Articolul 6(1)(a) din GDPR, temeiul legal pentru prelucrarea datelor este Consimțământul.
5. Perioade de Retenție
| Tip de Date | Perioadă de Retenție |
|---|---|
| Informații Cont | Durata activității + 1 an după ștergere |
| Înregistrări Audio | Max. 10 ani de la trimitere sau nedeterminat |
| Jurnale Tehnice | 12 luni pentru audit securitate |
6. Drepturile Dumneavoastră
- Dreptul de Acces: Obțineți o copie a datelor personale.
- Dreptul la Rectificare: Corectați datele inexacte.
- Dreptul la Ștergere: Solicitați ștergerea datelor.
- Dreptul la Restricționare: Limitați utilizarea datelor.
- Dreptul la Portabilitate: Primiți datele în format structurat.
- Dreptul de Opoziție: Opuneți-vă prelucrării.
Pentru exercitarea drepturilor, contactați: privacy@vorbavine.ai
7. Transferuri de Date
Datele sunt stocate pe servere securizate din SEE sau SUA. Pentru transferuri către SUA, utilizăm Clauze Contractuale Standard (SCC) și alte mecanisme aprobate.
8. Securitatea Datelor
- Criptare: Date criptate în repaus și în tranzit (SSL/TLS)
- Control Acces: Acces "privilegiu minim" pentru angajați
- Pseudonimizare: Fișierele audio sunt detașate de identificatori
9. Cookie-uri
Consultați Politica noastră de Cookie-uri pentru detalii.
10. Modificări ale Politicii
Vă vom notifica despre modificări semnificative prin email sau notificare pe platformă.
11. Contact DPO
Email: privacy@vorbavine.ai
Atenție: Responsabil Protecția Datelor, NOUVEAUX SRL
12. Decizii Automatizate
VORBA VINE NU ia decizii automatizate cu efecte juridice în sensul Articolului 22 GDPR.